En Español

XXI Festival Flamenco de Helsinki 2.–10.2.2019

Ésta edición del festival se centrará en temática de Diálogos – diálogos entre artistas, artes y espacios. La visualidad del festival también refleja la temática, incluyendo pintura de la artista Alina Sinivaara.

Sumario de la programa

Abajo un sumario de la programa del festival en español.
Desafortunadamente no tenemos posibilidad de traducir la página de web entera pero puedes contactarnos con cualquier pregunta o comentario también en español: festival[at]flamenco.fi

Kanteletar por flamenco: Zäpämmät, vas. Pauliina Kauppila ja Marjo Smolander, kuva Sini Suomi.

Dia de apertura: Encuentros sorprendentes
Sábado 2.2.2019 en varios sitios de Helsinki

Profesionales finlandeses de flamenco creando obras nuevas para sitios particulares en espacios urbanos de Helsinki. Entrada libre.

Como el agua con Salla Korhonen, Saija Raskulla y Anu Silvennoinen, en la piscina publica de Mäkelänrinne.

*Mäkelänrinteen uintikeskus, Mäkelänkatu 49 a las 15, 16 y 17

Kaksi tuolia con Anna Dantchev y Anna Murtola, un encuentro entre dos cantantes y tres culturas (finlandesa, española y búlgara)

*Hakaniemen kauppahalli a las 11
*Rikhardinkatu biblioteca, Rikhardinkatu 3 a las 12.30
*Estación central de tren a las 14

Kanteletar por flamencoZäpämmät (Marjo Smolander, kantele, percusión, voz; Pauliina Kauppila, percusión, voz) y Sari Pikkarainen (baile)

*Café del hospital de niños, Stenbäckinkatu 9 (2a planta) a las 11
*Hakaniemen kauppahalli a las 13
*Rikhardinkatu biblioteca, Rikhardinkatu 3 a las 15


Club de apertura
Sábado 2.2.2019 a las 19
Entradas: 15/12 € a la venta en Teatro Nacional
Lavaklubi (Teatro Nacional). K-18.

Escenario abierto – contactarnos si queres actuar: avajaisklubi[at]flamenco.fi


Flamenco goes doc: Gurumbé – canciones de tu memoria negra
Domingo 3.2.2019 a las 13 Korjaamo Kino
Entradas 10/8/6 € – a la venta en Korjaamo

Director Miguel Ángel Rosales, España 2016.

Documental sobre el elemento africano en la historia de España y del flamenco. Antes comemos brunch juntos en Korjaamo.


Origins – a window towards voices
Miercoles 6.2.2019 a las 16, 17 y 18
Rikhardinkatu biblioteca, Rikhardinkatu 3
Entrada libre

Un documental musical realizado por la cantaora Ellen Pontara y Roland Pantze, un encuentro musical entre el Sámi joik y el cante flamenco.
En sueco, subtítulos en inglés


Ellen Pontara & Erik Steen, kuva Monica Sihlén.

Recital de cante flamenco: Ellen Pontara & Erik Steen (Suecia)
Viernes 8.2.2019 a las 19
Iglesia de Helsingin Diakonissalaitos
Entradas 22/20/18 € + tarifa de entrega, a la venta en Lippu.fi

Introducción al concierto a las 18 (en finés): Flamenco en el margen de la sociedad, Tove Djupsjöbacka

Ellen Pontara, cante
Erik Steen, guitarra

Ellen Pontara y Erik Steen son los músicos flamencos de la primera fila de Suecia. Cantaora desde 20 años, Pontara publicó su primer album en 2017. Los raíces son en la tradición pero la mayoría de letras y composiciones son nuevas. También incluye un nuevo palo – lobaría (el apodo de Ellen es La Loba). Erik Steen ha sido profesional de flamenco desde los años 1980 con varios discos y giras en toda Europa.


Seminario: Flamenco hoy y visiones para el futuro vol. 2
Sabado 9.2.2019 a las 14-16
Rikhardinkatu biblioteca, meeting room Ture
Entrada libre

La discusión (en finés) sigue entre asociaciones y otros activos de flamenco.


Ángel Muñoz: Claroscuro. Kuvassa Artomático, Diego Villegas ja Ángel Muñoz. Kuva Jean-Louis Duzert.

Concierto principal: Ángel Muñoz : Claroscuro (España)
Sábado 9.2.2019 a las 19
Teatro Savoy
Entradas 45/41/38 /28 € + tarifa de entrega, a la venta en Lippu.fi

Ángel Muñoz, baile y coreografía
Miguel Ortega, cante y guitarra
Juan M. Jiménez, saxo
Artomático, música electrónica en vivo, samplers, secuanciadores

Claroscuro es la nueva obra de Ángel Muñoz, estrenada en el Festival de Jerez 2017, donde el bailaor expande su vocabulario de danza y amplia sus referentes del flamenco y la danza con el mundo del arte sonoro y la música electrónica en relación con el cante y la música acústica.

Claroscuro es una obra no argumental, en una única escena que se va transformando con un guión sonoro-coreográfico-lumínico, donde los elementos visuales y musicales se entienden como parte de una unidad junto al cuerpo en movimiento.

La convivencia simbiótica del bailaor Ángel Muñoz con la música, que quedó manifiesta en “Del blanco al Negro” y en la intervención “Electroflamenco” para el 20 aniversario del festival jerezano, se desarrolla con más profundidad en esta ocasión desde el mundo del sonido y la electrónica de Artomático, retroalimentada por la improvisación y la variedad de vocabularios comunes entre los músicos y el bailaor, con una continua relación creativa con el cante esencial de Miguel Ortega y la versatilidad musical y expresiva del saxofonista Juan M. Jiménez.


Fiesta
Sábado 9.2.2019 a las 20.30–2
Lavaklubi, Teatro Nacional
Entrada libre. K-18.
Bienvenidos a fiesta y juerga después del concierto principal!


Final: Flamenco y diálogo
Domingo 10.2.2019 a las 15-16.30
Rikhardinkatu biblioteca
Entrada libre

El festival termina tratando el tema de diálogo de una manera inspirada y sorprendente, incluyendo conferencia-actuación, mesa redonda con artistas y discusión.


Cursillos durante el festival:

Lunes-jueves 4.–7.2.2019

Cursillos de baile, tres niveles, profesor Ángel Muñoz
Fiesta Flamenca
Basico: de lunes a jueves 17– 18 hrs, 4 horas. Precios: 110/90€. Early bird 100/80€ hasta el 31 de diciembre 2018
Intermedio: de lunes a jueves 18– 19:30 hrs, 6 horas. Precios: 170/140€. Early bird 160/130€ hasta el 31 de diciembre 2018
Avanzado/Profesionales: de lunes a jueves 19.45– 21:15 hrs, 6 horas. Precios: 170/140€. Early bird 160/130€ hasta el 31 de diciembre 2018

Sábado-domingo 9.–10.2.2019
Cursillo de cante, nivel abierto, profesor Miguel Ortega, a las 11.30–13.30 hrs. Precio: 130/115€. Early bird 120/105€ hasta el 31 de diciembre 2018

Los cursillos se imparten en español. Traducción a finés o inglés si es necesario.
Descuento para socios de Peña Flamenca de Helsinki.

Registrarse por correo electrónico: kurssit[at]flamenco.fi