Ajankohtaista

8/4/2018

Avoin HAKU flamencotaiteilijoille: Teemana Dialogi

Hei sinä, suomalainen tai Suomessa toimiva flamencontekijä! Helsingin XXI Flamencofestivaali etsii yllättäviä flamencoteoksia la 2.2.2019 järjestettävän avajaispäivän ohjelmaan!

Haastamme juuri Sinut suunnittelemaan paikkasidonnaisen flamencoteoksen Helsinkiin Dialogi-teeman ympärille. Lähde  mukaan jalkauttamaan flamencotaidetta paikkoihin, joissa sitä ei ole vielä nähty. Tule mukaan luomaan taidetapahtuma, joka mahdollistaa ennennäkemättömiä kohtaamisia flamencon, kaupunkiympäristön ja kaupunkilaisten välille!

Festivaalitiimimme etsii 1–3 henkilön kokoonpanoja toteuttamaan avajaispäivän teokset inspiroiviin paikkoihin Helsingin kaupunkikuvassa. Käsityksemme kaupunkitilasta on hyvin avoin, joten lähetä ennakkoluuloton ehdotuksesi meille turhia kursailematta! Helmikuun ajankohta asettaa tälle omat haasteensa ja mahdollisuutensa. Jokaiselle kokoonpanolle pyritään järjestämään avajaispäivän aikana kaksi esitystä eri kaupunkitiloissa. Lisäksi kaikki esiintyjät kokoontuvat päivän päättävään konserttiin Kansallisteatterin Lava-klubille.

Rohkaisemme hakijoita poikkitaiteellisiin valintoihin kokoonpanojen ja taiteellisten ideoiden muodostamisessa, jotta avajaispäivästä saadaan rakennettua yllättävistä yhdistelmistä muodostuva raikas kokonaisuus. Lähetäthän hakemuksesi meille viimeistään 25.5.2018 mennessä osoitteeseen festival[at]flamenco.fi. Ilmoitamme haun päätöksistä kesäkuun loppupuolella. Vastaamme mielellämme myös kysymyksiin sähköpostitse!

Parhain terveisin,

Tove, Marja, Henna-Elise ja Helsingin Flamencoyhdistys

OPEN CALL for Flamenco Artists

Heads up there, Flamenc@s of Finland! Helsinki XXI Flamenco Festival is looking for surprising flamenco performances for the opening day of the Festival on February 2nd 2019.

We are challenging You to create an inspiring and thought-provoking site-specific flamenco performance in Helsinki! The Helsinki Flamenco Festival in 2019 is evolving around the theme of Dialogue. Therefore, we are appreciating proposals that are open to transdisciplinary and surprising collaborative choices. Our aim is to spread flamenco to unexpected places, which enables unique and hitherto unseen encounters and dialogues between the flamenco artists, urban spaces and the public.

In concrete terms we are looking for proposals from artist & groups of 1–3 people. Each of the performances will be presented in two different sites in Helsinki. Our understanding of site is very open, so please consider even the most unexpected places, where You would be inspired to create the piece! The wintery climate of Finland in February is of course shaping the possibilities and challenges of the day. Furthermore, all the artists will as well perform in the closing event of the day in the Lavaklubi of Kansallisteatteri.

Please send your proposal to festival[at]flamenco.fi by the 25th of May 2018. We are looking forward to your ideas and are happy to answer your questions via email. All applicants will be informed of the choices of the curating team by the end of June 2018.

With best wishes,

Tove, Marja, Henna-Elise and the Peña Flamenco de Helsinki

29/3/2018

Convocatoria abierta / Open call / Avoin haku

AHORA es el momento de enviar sus ofertas de espectáculos para la próxima edición del festival flamenco de Helsinki – el espectáculo principal tendrá lugar el 9 de febrero de 2019 en Teatro Savoy, Helsinki. Ésta edición del festival se centrará en temática de Diálogos, por lo que esperamos sobre todo ofertas en torno a este tema. Envíanos tu oferta antes del 15 de Mayo, por correo electrónico: festival[at]flamenco.fi
P.D. Más información sobre el teatro aquí (en inglés):  http://www.savoyteatteri.fi/en/technical-features

NOW is the right moment to send your proposals for next year’s flamenco festival in Helsinki – the main performance is arranged in Savoy theatre, Helsinki 9.2.2019. The theme of this year’s festival is Dialogue, so we are especially looking forward to performances with that theme in mind. Please send us your offer by 15th of May via e-mail: festival[at]flamenco.fi
P.S. More information about the venue here: http://www.savoyteatteri.fi/en/technical-features

NYT on oikea aika lähettää tarjouksia ensi vuoden Helsingin flamencofestivaalin pääesiintyjää ajatellen – pääkonsertti järjestetään Helsingin Savoy-teatterissa 9.2.2019. Tämän vuoden festivaaliteemana on Dialogisuus, joten odotamme erityisesti esitystarjouksia tähän teemaan liittyen. Lähetäthän tarjouksesi viimeistään 15. toukokuuta, sähköpostitse osoitteeseen festival[at]flamenco.fi
P.S. Teatterin tekniset tiedot löydät täältä: http://www.savoyteatteri.fi/fi/salin-tekniikka-kulttuuri
P.P.S. Erityisesti kotimaisille flamencoille suunnattu esiintyjähaku on tulossa piakkoin, seuraa ilmoittelua!

26/3/2018

Kiitos kaikille Helsingin XX Flamencofestivaaliin osallistuneille!

Thank you everyone for participating in the XX Helsinki Flamenco Festival!
Muchas gracias a todos por participar en el XX Flamenco Festival de Helsinki!

->->->
Helsingin XXI Flamencofestivaali järjestetään 2.–10.2.2019
Teemana Dialogisuus